The Edict of Buyantu Khan III (1312-1317), Nanhua Monastery

Mongolic monuments › Monuments in ʼPhags-pa script › The Edict of Buyantu Khan III (1312-1317), Nanhua Monastery

• Number in Tumurtogoo 2010	15
  Date	1312–1317 (date lost)
  Issued by	Buyantu Qaγan (Ayurbarwada)
  Addressee	the Nanhua chansi on Mount Baolin (Caoxi, Shaozhou lu) and its affiliated temples; the elder Deyan
  Type	edict
  Script and language	'Phags-pa, Mongolian
  Kept	Nanhua monastery (Junast 1989)
  Discovery and first edition	first publication: Junast 1989 (AOH 43)
  Text	transcription and translation in the corpus mongoliancorpus.org

  Contents

  Edict of Buyantu exempting the Nanhua monastery — founded, according to the text, by the Sixth Patriarch — and its affiliated temples in Guangzhou, Hangzhou and elsewhere from taxes and corvées; the end with the date is lost.

  Facsimiles

  

  Literature (8)

  • Junast 照那斯图 (1982). 南华寺藏元代八思巴字蒙古语圣旨的复原与考释 (Nanhua si cang Yuandai Basibazi Mengguyu shengzhi de fuyuan yu kaoshi; Reconstruction and study of the Yuan Mongolian edicts in 'Phags-pa script kept in the Nanhua Monastery). Zhongguo yuyan xuebao (Journal of Chinese Linguistics) 1, 221–232, Beijing PDF · 7.3 MB
  • Junast 照那斯图 (1989). Two Yuan Imperial Edicts in Mongolian Written in 'Phags-pa Script and Kept in the Nanhua Monastery. Acta Orientalia Hungarica 43, Budapest
  • Junast (照那斯图, Žaγunasutu) (1990). 八思巴字和蒙古语文献 I: 研究文集 (Basibazi he Mengguyu wenxian I: Yanjiu wenji; The Mongolian monuments in ʼPhags-pa script I: Collection of articles). Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa PDF · 7.3 MB
  • Junast (照那斯图, Žaγunasutu) (1991). 八思巴文和蒙古語文献 II: 文献匯集 (Basibawen he Mengguyu wenxian II: Wenxian huiji; The Mongolian monuments in ʼPhags-pa script II: Collection of monuments). Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies PDF · 8.3 MB
  • Tömörtogoo D. (Төмөртогоо Д.) (2002). Mongol dörvölžin üsegijn duraschalyn sudalgaa. Monuments in Mongolian Language II, Ulaanbaatar
  • Жанчив Ё. (Jančiv Yo.) (2002). Дөрвөлжин үсгийн монгол дурсгал (Dörvölžin üsgijn mongol dursgal). Monumenta Mongolica III, Улаанбаатар: Centre for Mongol Studies, National University of Mongolia
  • Hugjiltu 呼格吉勒图; Sarula 萨如拉 (2004). A Collection of 'Phags-pa Monuments in Mongolian. Hohhot: Inner Mongolia People's Publishing House
  • Tumurtogoo D. (Tömörtogoo D., Төмөртогоо Д.); Cecegdari G. (2010). Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script. Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography. Language and Linguistics Monograph Series 42, Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica PDF · 52.7 MB

  Source of the data: Tumurtogoo 2010: 38–40, plate p. 237; Janchiv 2002: no. XIX; Junast 1989 (title); Rybatzki 2006: xviii

× ‹› ⟳+−