Эдикт Буянту-хана из монастыря Наньхуа 1 (1312-1317)

Монгольские памятники › Памятники квадратного письма › Эдикт Буянту-хана из монастыря Наньхуа 1 (1312-1317)

• Номер по Тумуртогоо 2010	15
  Дата	1312–1317 (дата не сохранилась)
  Кем издан	Буянту-хаан (Аюрбарибада)
  Кому / о ком	монастырь Наньхуа-чаньсы на горе Баолинь (Цаоси, Шаочжоу-лу) и приписанные к нему храмы; старейшина Дэянь
  Тип	указ
  Письмо и язык	пхагс-па, монгольский
  Хранение	монастырь Наньхуа (Junast 1989: «Kept in the Nanhua Monastery»)
  Находка и первое издание	первая публикация: Junast 1989 (AOH 43)
  Текст	транскрипция и перевод в корпусе mongoliancorpus.org

  Содержание

  Указ Буянту об освобождении монастыря Наньхуа — основанного, по тексту, шестым патриархом — и приписанных к нему храмов в Гуанчжоу, Ханчжоу и др. от податей и повинностей; конец с датой утрачен.

  Факсимиле

  

  Литература (8)

  • Junast 照那斯图 (1982). 南华寺藏元代八思巴字蒙古语圣旨的复原与考释 (Nanhua si cang Yuandai Basibazi Mengguyu shengzhi de fuyuan yu kaoshi; Reconstruction and study of the Yuan Mongolian edicts in 'Phags-pa script kept in the Nanhua Monastery). Zhongguo yuyan xuebao (Journal of Chinese Linguistics) 1, 221–232, Beijing PDF · 7.3 МБ
  • Junast 照那斯图 (1989). Two Yuan Imperial Edicts in Mongolian Written in 'Phags-pa Script and Kept in the Nanhua Monastery. Acta Orientalia Hungarica 43, Budapest
  • Junast (照那斯图, Žaγunasutu) (1990). 八思巴字和蒙古语文献 I: 研究文集 (Basibazi he Mengguyu wenxian I: Yanjiu wenji; The Mongolian monuments in ʼPhags-pa script I: Collection of articles). Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa PDF · 7.3 МБ
  • Junast (照那斯图, Žaγunasutu) (1991). 八思巴文和蒙古語文献 II: 文献匯集 (Basibawen he Mengguyu wenxian II: Wenxian huiji; The Mongolian monuments in ʼPhags-pa script II: Collection of monuments). Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies PDF · 8.3 МБ
  • Tömörtogoo D. (Төмөртогоо Д.) (2002). Mongol dörvölžin üsegijn duraschalyn sudalgaa. Monuments in Mongolian Language II, Ulaanbaatar
  • Жанчив Ё. (Jančiv Yo.) (2002). Дөрвөлжин үсгийн монгол дурсгал (Dörvölžin üsgijn mongol dursgal). Monumenta Mongolica III, Улаанбаатар: Centre for Mongol Studies, National University of Mongolia
  • Hugjiltu 呼格吉勒图; Sarula 萨如拉 (2004). A Collection of 'Phags-pa Monuments in Mongolian. Hohhot: Inner Mongolia People's Publishing House
  • Tumurtogoo D. (Tömörtogoo D., Төмөртогоо Д.); Cecegdari G. (2010). Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script. Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography. Language and Linguistics Monograph Series 42, Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica PDF · 52.7 МБ

  Источник сведений: Tumurtogoo 2010: 38–40, фото 237; Janchiv 2002: № XIX; Junast 1989 (по названию); Rybatzki 2006: xviii

× ‹› ⟳+−