Mongolic monuments › Letters and edicts of the Ilkhans › Teheran fragment II
| Date | undated |
|---|---|
| Ilkhan | unknown (Pelliot suggested Arγun; Mostaert & Cleaves 1952 — attribution not proved) |
| Addressee | — |
| Type | fragment of a decree |
| Script and language | Uyghur script, Mongolian; some words in gold; red seal with the same legend as on the letter of Arγun of 1289 (but in a different form) |
| Material | 7 lines, end of the decree, undated |
| Kept | Tehran, Musée de Téhéran |
| Discovery and first edition | published by P. Pelliot 1936 (Document II, fig. 28); Cleaves 1953 |
| Text | transcription and translation in the corpus mongoliancorpus.org |
"End of an edict: the commanders of thousands and hundreds headed by Bolad shall do no violence and shall carry out the affairs and take care; violators ""shall be punished and die""; an edict with a vermilion seal and golden tablet was granted."
Source of the data: Pelliot 1936: 38, 40 (fig. 28); Cleaves 1953: 8–9; Mostaert & Cleaves 1952: 432 n. 192, pl. VIII A; Ligeti 1972: 256–257