| Дата | не датирован |
|---|---|
| Ильхан | неизвестен (Pelliot предполагал Аргуна; Mostaert & Cleaves 1952 — атрибуция не доказана) |
| Адресат | — |
| Тип | фрагмент указа |
| Письмо и язык | уйгурское письмо, монгольский; часть слов золотом; красная печать с той же легендой, что на письме Аргуна 1289 г. (но иным начертанием) |
| Материал | 7 строк, конец указа без даты |
| Хранение | Тегеран, Musée de Téhéran |
| Находка и первое издание | издан P. Pelliot 1936 (Document II, fig. 28); Cleaves 1953 |
| Текст | транскрипция и перевод в корпусе mongoliancorpus.org |
Содержание
Конец указа: тысячникам и сотникам во главе с Боладом не чинить насилия, исполнять дела и заботиться; нарушители указа «да подвергнутся наказанию и умрут»; пожалован ярлык с алой печатью и золотой пайцзой.
Факсимиле
Литература (4)
- Pelliot P. (1936). Les documents mongols du Musée de Téhéran. PDF · 19.2 МБ
- Cleaves F.W. (1953). The Mongolian Documents in the Musée de Téhéran. PDF · 11.2 МБ
- Ligeti L. (1972). Monuments préclassiques 1. XIIIe et XIVe siècles. PDF · 21.9 МБ
- Tumurtogoo D. (ed.), Cecegdari G. (2006). Mongolian Monuments in Uighur-Mongolian Script (XIII–XVI Centuries). Introduction, Transcription and Bibliography. PDF · 31.0 МБ
Источник сведений: Pelliot 1936: 38, 40 (fig. 28); Cleaves 1953: 8–9; Mostaert & Cleaves 1952: 432 n. 192, pl. VIII A; Ligeti 1972: 256–257