Большой академический монгольско-русский словарь в четырёх томах Т. 1: А - Г (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2001. — XXXII, 485, [1] с. — ISBN 587444047Х, Т. 2: Д - О (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2001. — XX, 506, [1] с. — ISBN 5874441417, Т. 3: О - Ф (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2001. — XX, 437, [1] с. — ISBN 5874441417, Т. 4: Х - Я (отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев) — 2002. — XXI, 501, [5] с. — ISBN 5874441433. (over 70000 entries). - The best Mongolian-Russian dictionary.
Б. Амаржаргал БНМАУ дахь монгол хэлний нутгийн аялгууны толь бичиг (Диалектологический словарь халхасского наречия) 1988.
Лувсандэндэв А. Монгольско-русский словарь, Москва, 1957 (около 22000 слов)
Цэвэл Я. Монгол хэлний товч тайлбар толь (около 30000 слов), Улаанбаатар, 1966.
Лувсанвандан Ш. (редактор) Орос-монгол толь Улаанбаатар. Улсын хэвлэлийн газар. 1983. - 840 с. Русско-монгольский словарь. Исправленное и дополненное второе издание. Russian-Mongolian Dictionary.
Сарнай Б. (ерөнхий редактор). Турк-монгол монгол-турк толь УБ: Эмпати төв, 2008. – 618 х. Тürkçe-Moğolca Moğolca-Türkçe sözlük. — ISBN 9992922095. Turkish-Mongolian Dictionary
Ёндон Д. Орос-монгол уран зохиолын нэр томьёоны товч тайлбар толь 1995 (A concise Russian Mongolian dictionary of Literature terms)
Дамдинсурэн Ц., Б. Осор Монгол усгийн дурмийн толь 1983 (Словоизменительный (грамматический) словарь монгольского языка | A Grammar dictionary of Khalkha Mongolian)
Краткий монгольско-русский лингвистич.словарь, Улан-Удэ 2001
Лувсанжав Чой. Орос монгол өвөрмөц хэллэгийн толь 1970 (Русско-монгольский словарь фразеологизмов)
Төмөр 特沫若 ᠲᠡᠮᠦᠷ Олон чадвартай шинэ хятад-монгол толь 多功能新汉蒙词典 ᠣᠯᠠᠨ ᠴᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠲᠠᠢ ᠱᠢᠨᠡ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠣᠯᠢ Шэньян: Ляонин үндэстний хэвлэлийн хороо, 2002 он. — 1377 pp. (over 100000 entries ) - Chinese Mongolian Dictionary
Позднеев А. Монгольско - китайско - маньчжурский словарь в русско-французском переводе, выпуск I, Владивосток, 1901
Самбуудорж О., Эрдэнэсувд Л. Монгол хэлний этгээд уг хэллэгийн товч толь (= Краткий словарь арготизмов в монг. языке), Улаанбаатар, 2002 (Short Explanatory dictionary of Mongolian Argo)
Urianhai L. Terbish, Urianhai T. Chuluun Erdene (eds.) A Great Tibetan-Mongolian Lexicon 2011, Osaka
Bawden, Charles - Mongolian English Dictionary 1997. (over 26000 entries)
Базылхан. Монгол Казах Толь (Mongolian- Kazakh dictionary) 1984 (over 40000 entries)
Burintegus Monggol kelece-yin dalai, 2001 (Modern Inner Mongolian phraseological dictionary)
Lama Chimpa A Spoken Mongol-English Dictionary 1975
Monggol kelen-u toli (Толковый словарь современного монгольского языка Внутренней Монголии) 1999
Санчаа Г.Б., Салзынмаа Е.Б. Тувинско-монгольско-русский разговорник 1972
Монгольско-тувинский словарь
Ульгийсайхан Д., Скородумова Л.Г. Современный монгольско-русский тематический словарь. М.,2008
Сүхбаатар О. Монгол хэлний харь үгийн толь ) (Словарь иностранных слов монгольского языка)
Dicitonary of the vertebrate species of Mongolia Ulaanbaatar, 1994 (Latin-Mongolian-Russian-English-German)
Mongolian-English dictionary Bolor toli (один из лучших словарей на сегодняшний день)
Монгол хэлний их тайлбар толь. (Большой толковый словарь монгольского языка, 60000 словарных входов)
Англо-монгольский, Монгольско-английский, Немецко-монгольский, Русско-монгольский словари on-line
Черемисов К.М., Румянцев Г.Н. Монгольско-русский словарь (по современной прессе) . Ленинград: Ленинградский Восточный институт (ЦИК СССР), 1937. (pdf, 72 MB)
Цолоо Ж., Гантогтох Г., Амаржаргал Б. БНМАУ дахь монгол хэлний нутгийн аялгууны толь бичиг. I. Халх аялгуу (Диалектологический словарь монгольского языка. Т. I) . Улан-Батор: Институт языка и литературы АН МНР (ШУА Хэл зохиолын хүрээлэн), 1988. (pdf, 15 MB)
Hurlbat B. et al. Learner's Mongolian-English Dictionary . Peace Corps (Mongolia), 1993. (pdf, 2 MB)
Большой академический монгольско-русский словарь (БАМРС) . 2001-2002. (pdf, 28 MB)
Кручкин Ю. Большой современный русско-монгольский — монгольско-русский словарь . Москва: АСТ; Восток–Запад, 2006. (pdf, 85 MB)
Туяа Д., Туул Д. Дархад аман аялгууны товч толь . Улаанбаатар: «Улаанбаатар хэвлэл» ХХК, 2008. (pdf, 16 MB)
Чахарский словарь . (pdf, 11 MB)
Монгольско-русско-английский словарь . (pdf, 35 MB)
Будаев Ц.Б. Буряад диалектнүүдэй үгэнүүдые сасуудхаһан толи (Сравнительный словарь бурятских диалектов)
Черемисов К.М. Бурят-монгольско-русский словарь (25000 слов) 1951.
Шагдаров Л.Д., Черемисов К.М., Бурятско-русский словарь 2008
Бурятско-русский словарь
Русско-бурятский словарь
Сундуева Е.В., Бальжинимаева Ц.Ц., Бабуев С.Д., Цыренов Б.Д. Толковый словарь бурятского языка = Буряад хэлэнэй тайлбари толи. В четырёх томах. Т. I. А–Д . Улан-Батор: «Нандир», 2022. (pdf, 9 MB)
Сундуева Е.В., Бальжинимаева Ц.Ц., Бабуев С.Д., Цыренов Б.Д. Толковый словарь бурятского языка = Буряад хэлэнэй тайлбари толи. В четырёх томах. Т. II. Е–Р . Улан-Батор: «Нандир», 2023. (pdf, 8 MB)
Гантогтох Г. Буриад аялгууны толь . Улаанбаатар: Антоон Мостаэрт Монгол Судлалын Төв, 2010 (2011). (pdf, 43 MB)
Ramstedt G.J. Kalmykisches Wörterbuch (pdf, 50Mb)
Калмыцко-русский словарь (под ред. Муниева, 1977; 26000 слов) (pdf,105Mb)
Илишкин И.К. Русско-Калмыцкий словарь, Москва, 1964
Позднеев А. Калмыцко-русский словарь, Санкт-Петербург, 1911 (в пособие к изучению русского языка в калмыцких начальных школах)
священник Пармен Смирнов, Краткий Русско- Калмыцкий словарь, Казань 1857
Тодаева Б.Х. Калмыцко-русский словарь (Я изучаю Джангар) Хальмг-орс толь
Манджикова Б.Б. Толковый словарь калмыцкого языка (пособие для учащихся) = Хальмг келнә тәәлвр толь (сурһульчнр нерәдсн дөңцл) . Элиста: АПП «Джангар», 2002. (pdf, 3 MB)
Куканова В.В. (сост.), Мулаева Н.М. (сост.), Бембеев Е.В. (отв. ред.) Русско-калмыцкий словарь анонимного автора XVIII в. Элиста: Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН, 2014. (pdf, 12 MB)
Пюрбеев Г.Ц. Толковый словарь калмыцкого языка = Хальмг келнә тәәлвр толь. На калмыцком и русском языках. В двух томах. II том. О–Я . Элиста: АУ РК «РИА «Калмыкия», 2022. (pdf, 3 MB)
Словарь языка калмыцкаго (рукопись XVIII в.) . (pdf, 25 MB)
Sun - A Comparative dictionary of Mongolic languages - (in Chinese) ( Мэнгу юйцзу юйянь цыдянь 1990) Р. Г. Жамсаранова, В. И. Алтаева, З. Д. Бардаханова. Словарь исторической антропонимии хори-бурят. науч. ред. Р. Г. Жамсаранова; Забайкальский государственный университет. Чебоксары: Среда, 2022. – 332 с. m Г.Д. Санжеев, М.Н. Орловская, З.В. Шевернина. Этимологический словарь монгольских языков. Том 1, М, 2015 (А-Е) На сайте ИВРАН. m Г.Д. Санжеев, М.Н. Орловская, З.В. Шевернина. Этимологический словарь монгольских языков. Москва, 2016, 232 стр. (G-P) На сайте ИВРАН. m Г.Д. Санжеев, М.Н. Орловская, З.В. Шевернина. Этимологический словарь монгольских языков. Том 3, Москва, 2018, 240 стр. (Q–Z) На сайте ИВРАН.
蒙漢滿文三合 (Měng-Hàn-Mǎn wén sānhé; Mongolian-Chinese-Manchu Triglot Dictionary). Fasc. 1 . Beijing (北京): 北京正蒙印書局 (Běijīng Zhèngméng yìnshūjú), 1913. (pdf, 52 MB)
蒙漢滿文三合 (Měng-Hàn-Mǎn wén sānhé; Mongolian-Chinese-Manchu Triglot Dictionary). Fasc. 2 . Beijing (北京): 北京正蒙印書局 (Běijīng Zhèngméng yìnshūjú), 1913. (pdf, 43 MB)
蒙漢滿文三合 (Měng-Hàn-Mǎn wén sānhé; Mongolian-Chinese-Manchu Triglot Dictionary). Fasc. 3 . Beijing (北京): 北京正蒙印書局 (Běijīng Zhèngméng yìnshūjú), 1913. (pdf, 34 MB)
蒙漢滿文三合 (Měng-Hàn-Mǎn wén sānhé; Mongolian-Chinese-Manchu Triglot Dictionary). Fasc. 4 . Beijing (北京): 北京正蒙印書局 (Běijīng Zhèngméng yìnshūjú), 1913. (pdf, 34 MB)
蒙漢滿文三合 (Měng-Hàn-Mǎn wén sānhé; Mongolian-Chinese-Manchu Triglot Dictionary). Fasc. 9 . Beijing (北京): 北京正蒙印書局 (Běijīng Zhèngméng yìnshūjú), 1913. (pdf, 35 MB)
蒙漢滿文三合 (Měng-Hàn-Mǎn wén sānhé; Mongolian-Chinese-Manchu Triglot Dictionary). Fasc. 10 . Beijing (北京): 北京正蒙印書局 (Běijīng Zhèngméng yìnshūjú), 1913. (pdf, 39 MB)
蒙漢滿文三合 (Měng-Hàn-Mǎn wén sānhé; Mongolian-Chinese-Manchu Triglot Dictionary). Fasc. 11 . Beijing (北京): 北京正蒙印書局 (Běijīng Zhèngméng yìnshūjú), 1913. (pdf, 35 MB)
蒙漢滿文三合 (Měng-Hàn-Mǎn wén sānhé; Mongolian-Chinese-Manchu Triglot Dictionary). Fasc. 12 . Beijing (北京): 北京正蒙印書局 (Běijīng Zhèngméng yìnshūjú), 1913. (pdf, 33 MB)
蒙漢滿文三合 (Měng-Hàn-Mǎn wén sānhé; Mongolian-Chinese-Manchu Triglot Dictionary). Fasc. 5 . Beijing (北京): 北京正蒙印書局 (Běijīng Zhèngméng yìnshūjú), 1913. (pdf, 41 MB)
蒙漢滿文三合 (Měng-Hàn-Mǎn wén sānhé; Mongolian-Chinese-Manchu Triglot Dictionary). Fasc. 6 . Beijing (北京): 北京正蒙印書局 (Běijīng Zhèngméng yìnshūjú), 1913. (pdf, 32 MB)
蒙漢滿文三合 (Měng-Hàn-Mǎn wén sānhé; Mongolian-Chinese-Manchu Triglot Dictionary). Fasc. 7 . Beijing (北京): 北京正蒙印書局 (Běijīng Zhèngméng yìnshūjú), 1913. (pdf, 29 MB)
蒙漢滿文三合 (Měng-Hàn-Mǎn wén sānhé; Mongolian-Chinese-Manchu Triglot Dictionary). Fasc. 8 . Beijing (北京): 北京正蒙印書局 (Běijīng Zhèngméng yìnshūjú), 1913. (pdf, 30 MB)
御製五體清文鑑 (Yùzhì wǔtǐ Qīngwén jiàn; Imperially Commissioned Pentaglot Qing Dictionary). Т. 3 . 民族出版社 (Mínzú chūbǎnshè), 1957. (djvu, 39 MB)
御製五體清文鑑 (Yùzhì wǔtǐ Qīngwén jiàn; Imperially Commissioned Pentaglot Qing Dictionary). Т. 2 . 民族出版社 (Mínzú chūbǎnshè), 1957. (djvu, 37 MB)
御製五體清文鑑 (Yùzhì wǔtǐ Qīngwén jiàn; Imperially Commissioned Pentaglot Qing Dictionary). Т. 1 . 民族出版社 (Mínzú chūbǎnshè), 1957. (djvu, 48 MB)
Sumatiratna Bod-hor-kyi brda-yig min-chigl don-gsum-gsal-bar-byed-pa mun-sel sgron-me (Corpus Scriptorum Mongolorum, Tomus VII) . Ulaanbaatar: Улсын хэвлэл, 1959. (djvu, 71 MB)
Sumatiratna Bod-hor-kyi brda-yig min-chigl don-gsum-gsal-bar-byed-pa mun-sel sgron-me (Corpus Scriptorum Mongolorum, Tomus VI) . Ulaanbaatar: Улсын хэвлэл, 1959. (djvu, 68 MB)
Пубаев Р.Е. (подг.), Дандарон Б.Д. (подг.) Источник мудрецов. Краткая буддийская энциклопедия. Тибетско-монгольский терминологический словарь буддизма. Ч. 1–2 . Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1968. (pdf, 21 MB)
Lokesh Chandra (repr.) Four Tibetan-Mongolian Lexicons. Vol. 2 (from the collection of Prof. Raghuvira) . New Delhi, 1981. (pdf, 191 MB)
Lokesh Chandra (repr.) Four Tibetan-Mongolian Lexicons. Vol. 1 (from the collection of Prof. Raghuvira) . New Delhi, 1981. (pdf, 138 MB)
五体清文鉴 (下册) (Wǔtǐ Qīngwénjiàn, xià cè; Pentaglot Qing Dictionary, lower volume) . (pdf, 23 MB)
五体清文鉴 (中册) (Wǔtǐ Qīngwénjiàn, zhōng cè; Pentaglot Qing Dictionary, middle volume) . (pdf, 22 MB)
Ковалевский О. Монгольско-русско-французский словарь. Тома 1-3, Казань 1844, 1846, 1849. Dictionnaire Mongol-Russe-Français (Written Mongolian - Russian - French dictionary)
Голстунский К.Ф. Монгольско-русский словарь в трех томах с добавлениями и посмертными дополнениями, составленными Рудневым Санкт-Петербург: Факультет Восточных языков С.-Петербургского Университета, 1895 – 1901. — 1356 с. Mongolian-Russian dictionary
Mongolian-English Dictionary compiled be Ferdinand Lessing (pdf, 137 Mb)
Ngawang Topgay Buddhistische Triglotte 1995 (Sanskrit-Tibetan-Mongolian) dictionary, New Dehli, 1973 (A xylographic print from Mongolia preserved in the baron Schilling von Canstadt collection, reproduced by Ranz Anton Schiefner in 1859)
Шмидт Я. Монгольско- немецко-российский словарь, Санкт-Петербург, 1835
Nàmùjílāmǎ, Rénqīn Gēwǎ 二十八卷本辞典 (Èrshíbā juǎn běn cídiǎn; Dictionary in 28 volumes; монг. Qorin nayimat tayilbur toli) . Hohhot (呼和浩特): 内蒙古人民出版社 (Nèiměnggǔ rénmín chūbǎnshè), 1989. (pdf, 38 MB)
蒙汉词典 增订本 (Měng-Hàn cídiǎn, zēngdìng běn; Mongolian-Chinese Dictionary, revised and enlarged edition) . 内蒙古大学出版社 (Nèiměnggǔ dàxué chūbǎnshè), 1999. (pdf, 45 MB)
Kuribayashi Hitoshi (ed.) 蒙漢字典 資料編・原本影印 (Mō-Kan jiten: shiryōhen, genpon eiin; Meng-Han Zidian. Mongolian-Chinese Dictionary of 1928: materials, facsimile of the original) . Sendai: Tohoku University, Center for Northeast Asian Studies (CNEAS Report No. 14), 2014. (pdf, 15 MB)
Mongolian-English-Chinese Dictionary . (pdf, 28 MB)
Haenisch E. Wörterbuch zu Mangḥol un Niuca Tobca'an 1939
Kara Gy. Dictionary of Sonom Gara's Erdeni-yin Sang (A Middle Mongolian version of the Tibetan Sa skya Legs bshad. Mongol - English - Tibetan), Leiden Boston 2009.
Поппе Н.Н. Монгольский словарь Мукаддимат ал-Адаб. Ч. I–II . Москва–Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1938. (pdf, 31 MB)
Iwamura Shinobu The Zirni Manuscript. A Persian-Mongolian Glossary and Grammar . Kyoto, 1961. (pdf, 7 MB)
Ligeti L. Un vocabulaire mongol d'Istanboul . 1962. (pdf, 10 MB)
Ligeti L. Le lexique mongol de Kirakos de Gandzak . 1965. (pdf, 8 MB)
Ligeti L., Kara G. (ed.) Un vocabulaire sino-mongol des Yuan. Le Tche-yuan yi-yu . 1990. (pdf, 87 MB)
Жанчив Ё., Бямбацэнд Ц., Болд Л. (ред.) Нангиад Монгол «Хуа-и и-юй» толь (華夷譯語; The Chinese-Mongolian Glossary «Hua-i i yu») . Улаанбаатар, 2003. (pdf, 21 MB)
Apatóczky Á.B. Yiyu 譯語 (Beilu yiyu 北虜譯語): An Indexed Critical Edition of a Sixteenth-century Sino-Mongolian Glossary . Folkestone: Global Oriental, 2009. (pdf, 27 MB)
Ligeti L., Kara G. (ed.) Vocabulaires mongols des polyglottes de Yémen . 2012. (pdf, 2 MB)
-->