Староанатолийские и османские памятники — Среднетюркские памятники

Monumenta altaica

алтайское языкознание

Староанатолийский тюркский XIII–XV вв. и османский язык: «Книга Деде Коркута», Юнус Эмре, издания османских текстов, словари и грамматики.
147 работ, из них 147 можно скачать. Работы о конкретных памятниках собраны под их названиями.
годы – только со ссылкой на файл найдено:
Evliyā Çelebi Seyāḥatnāme (27)Dede Qorqut (10)Yunus Emre (2)Словари и указатели (7)Грамматики (25)Другие издания текстов (16)Исследования (60)
Evliyā Çelebi Seyāḥatnāme (16)
- Анчабадзе Ю.Д. (1978). Эвлия Челеби о закубанских ногайцах. Тюркологический сборник 1976, М. PDF · 0.47 МБ
- Эвлия Челеби (1983). Книга путешествия. Вып. 3: Земли Закавказья и сопредельных областей Малой Азии и Ирана. М. PDF · 111.83 МБ
- Эвлия Челеби. Книга путешествия. Крым DJVU · 19.88 МБ
- Dağlı Y., Kahraman S.A. (haz.). Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi. 4. Kitap. İstanbul PDF · 15.38 МБ
- Dağlı Y., Kahraman S.A., Dankoff R. (haz.). Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi. İstanbul Файлы: 7. Kitap PDF · 14.17 МБ; 9. Kitap PDF · 19.92 МБ
- Dağlı Y., Kahraman S.A., Sezgin İ. (haz.). Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi. 5. Kitap. İstanbul PDF · 13.27 МБ
- Dankoff R. (2004). Evliya Çelebi Seyahatnamesi okuma sözlüğü. Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi 37, İstanbul PDF · 48.85 МБ
- Dankoff R., Kahraman S.A., Dağlı Y. (haz.). Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi. 1. Kitap. İstanbul PDF · 10.81 МБ
- Evliya Çelebi. Seyahatnâme. İstanbul Файлы: C. 5 PDF · 30.74 МБ; C. 7 PDF · 51.76 МБ; C. 8 PDF · 50.54 МБ; C. 10: Mısır PDF · 59.54 МБ
- Hammer J. von (tr.). Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the Seventeenth Century. Vol. 2. London PDF · 16.03 МБ
- Kahraman S.A., Dağlı Y. (haz.). Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi. İstanbul Файлы: 3. Kitap PDF · 12.37 МБ; 6. Kitap PDF · 13.18 МБ
- Kahraman S.A., Dağlı Y., Dankoff R. (haz.). Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi. İstanbul Файлы: 8. Kitap PDF · 14.75 МБ; 10. Kitap PDF · 21.51 МБ
- Kurşun Z., Kahraman S.A., Dağlı Y. (haz.). Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi. 2. Kitap. İstanbul PDF · 10.91 МБ
- Özön M.N. (haz.). Evliya Çelebi Seyahatnamesi PDF · 3.42 МБ
- Evliya Çelebi über Wien und seine Bewohner (Auszug aus dem Seyahatname in deutscher Übersetzung) PDF · 0.11 МБ
- (1896). Seyahatnâme. İstanbul Файлы: C. 1 PDF · 35.03 МБ; C. 2 PDF · 25.0 МБ; C. 3 PDF · 28.96 МБ; C. 4 PDF · 22.87 МБ; C. 6 PDF · 29.16 МБ; C. 10 DJVU · 31.38 МБ
Dede Qorqut (10)
- Аникеева Т.А. (2019). Толкование снов в тюркской фольклорной традиции и «Китаб-и дедем Коркут». Тюрко-монгольский мир PDF · 0.14 МБ
- Başdaş C. Türkçede iyelik-yükleme sorunu. Dede Korkut örneği. 8 PDF · 0.2 МБ
- Bazin L. (1965). Le nom propre d'homme Qorqut. 7 PDF · 0.57 МБ
- Ergin M. (1958). Dede Korkut Kitabı. I. Giriş, Metin, Faksimile (фрагмент). Ankara PDF · 1.33 МБ
- Ergin M. (2003). Dede Korkut kitabı. 147 PDF · 0.71 МБ
- Hazar. Dede Korkut Kitabı'nda Artukoğulları zamanında görülen kişi adları. 12 PDF · 0.35 МБ
- Meeker M.E. (1992). The Dede Korkut Ethic. IJMES 24/3 PDF · 0.47 МБ
- Dede Korkut Kitabı PDF · 54.17 МБ
- (2009). Dede Korkut Kitabı'nın 'Giriş' Bölümü Üzerine Bazı Görüşler. Türk Dili 98 PDF · 0.08 МБ
- Dede Korkut Kitabı. Giriş PDF · 11.42 МБ
Yunus Emre (2)
- Tatcı M., Özay İ., Babacan İ. (2008). Şeyh Mustafa Selâmî Efendi. Şerh-i Âşık Yûnus. Tasavvuf 22, 161-200 PDF · 0.63 МБ
- Yunus Emre. Yunus Emre. Söyleyin söylenin PDF · 1.43 МБ
Словари и указатели (7)
- Hegyi K. (1965). The Terminology of the Ottoman Judicial Documents. 14 PDF · 4.11 МБ
- Kanar M. Osmanlı Türkçesi sözlüğü PDF · 1.16 МБ
- Meninski F. (1680). Thesaurus linguarum orientalium Turcicae, Arabicae, Persicae (Lexicon Turcico-Arabico-Persicum). Wien PDF · 843.26 МБ
- Prokosch E. (1991). Zum osmanischen Wortgut im arabischen Dialekt von ʿAmmān. AOH 45 PDF · 0.38 МБ
- Rocchi L. (2022). Ottoman-Turkish Loanwords in Egyptian and Syro-Lebanese-Palestinian Arabic. Part 4 PDF · 0.47 МБ
- Tuna O.N. (1972). Osmanlıcada Moğolca ödünç kelimeler. Türkiyat Mecmuası 17 PDF · 1.72 МБ
- Yılmaz E., Demir N. (2009). Ķıśaś-ı Enbiyā'dan Eski Anadolu Türkçesinin Sözvarlığına Katkılar. I. IJCAS 13 PDF · 0.21 МБ
Грамматики (25)
- Гузев В.Г. (1967). О соотношении арабо-персидских и тюркских элементов староанатолийско-тюркского языка в фонологическом аспекте. ППиПИКНВ PDF · 0.07 МБ
- Гузев В.Г. (1971). О словообразовательных и словоизменительных свойствах некоторых турецких и староанатолийско-тюркских именных ... ППиПИКНВ PDF · 0.12 МБ
- Гузев В.Г. (1973). О реконструкции системы согласных фонем староанатолийско-тюркского языка (тезисы). ППиПИКНВ PDF · 0.22 МБ
- Гузев В.Г. (1976). Система именных форм тюркского глагола как морфологическая категория (на материале староанатолийского и ...). Turcologica 1976, Л. PDF · 0.66 МБ
- Гузев В.Г. (1979). Староосманский язык. М. PDF · 33.48 МБ
- Гузев В.Г. (1987). Очерки по теории тюркского словоизменения: имя (на материале староанатолийско-тюркского языка). Л. PDF · 0.34 МБ
- Дмитриев Н.К. (1926). Аффикс -γan в новоосманском языке. ДАН-В PDF · 0.26 МБ
- Мелиоранский П.М. (1900). Рецензия: Bonelli L. Elementi di grammatica turca osmanli. ЗВОРАО PDF · 0.15 МБ
- Anetshofer H. (2005). Temporale Satzverbindungen in altosmanischen Prosatexten. 402, Wiesbaden PDF · 20.19 МБ
- Brockelmann C. (1916). Zur Grammatik des Osmanisch-Türkischen. ZDMG 70, 0 PDF · 0.52 МБ
- Buğday K.M. (1999). Osmanisch. Einführung in die Grundlagen der Literatursprache. 336, Wiesbaden PDF · 17.84 МБ
- Develi H. Osmanlı Türkçesi grameri. Eskişehir PDF · 6.67 МБ
- Doerfer G. Vokale nicht-erster Silben im Altosmanischen. 34 PDF · 44.21 МБ
- Gülsevin G. Eski Türkiye Türkçesinde istek kipi üzerine. 14 PDF · 0.36 МБ
- Hagopian V.H. (1907). Ottoman-Turkish Conversation-Grammar. 554, Heidelberg PDF · 13.93 МБ
- Kissling H.J. (1937). Über einige Bildungssuffixe im Osmanischen. ZDMG 91, 0 PDF · 0.48 МБ
- Kleinmichel S. (1973). Verbalnomina und Partizipien im Altosmanischen. 13 PDF · 0.94 МБ
- Mundy C.S. (1954). The -E/-Ü Gerund in Old Ottoman: I. Formal Analysis. BSOAS PDF · 2.33 МБ
- Piqueré (1870). Grammatik der türkisch-osmanischen Umgangssprache PDF · 8.82 МБ
- Stachowski M. (2000). Der Ursprung von Unmöglichkeitssuffixen des Osmanisch-Türkischen. TDA 10 PDF · 0.36 МБ
- Taeschner F. (1916). Hilfsbuch Osmanisch PDF · 4.57 МБ
- Timurtaş F.K. (1992). Eski Anadolu Türkçesi. Türk Dünyası El Kitabı, Ankara PDF · 2.66 МБ
- Tokatlı (2005). Eski Anadolu Türkçesi metinlerinde ki, kim bağlama edatı ve ilgi zamirlerinin zaman ve kip eklerine yüklediği görevler. Gazi Üniversitesi Kırşehir Eğitim Fakültesi Dergisi 6/1 PDF · 0.33 МБ
- Tulum M. Osmanlı Türkçesine giriş. Eskişehir PDF · 18.68 МБ
- Weil G. (1917). Grammatik der osmanisch-türkischen Sprache. Berlin PDF · 14.95 МБ
Другие издания текстов (15)
- Маштакова Е.И. (1967). Михри-хатун. Диван. М. PDF · 13.73 МБ
- Мустафаев Ш., Серин М. (ред.) (2011–2012). История Центральной Азии в османских документах. Самарканд Файлы: Т. I PDF · 8.98 МБ; Т. III. Общественная и повседневная жизнь PDF · 20.4 МБ
- Петросян И.Е. (1987). Мебде-и канун-и йеничери оджагы тарихи (История происхождения законов янычарского корпуса). Памятники письменности Востока 79, М. PDF · 72.93 МБ
- Ambros E.G. (1997). Variatio delectat. An Ottoman Collection of Medicinal and Dyeing Recipes. 22 PDF · 1.3 МБ
- Gross E. (1927). Das Vilâjet-nâme des Hâdschim Sultan. Leipzig PDF · 7.34 МБ
- Hazai G. (1960). Monuments linguistiques osmanlis-turcs de Bulgarie. 14 PDF · 2.74 МБ
- Hazai G. Monuments linguistiques osmanlis-turcs en caractères cyrilliques dans les recueils de Bulgarie. 9 PDF · 1.38 МБ
- Karacan T. (1991). Bosnalı Alaeddin Sabit. Divan PDF · 41.15 МБ
- Kreutel R.F. (1969). Osmanische Berichte über Ḳara Muṣṭafās Feldzug gegen Wien. Die Welt des Islams NS 12/4 PDF · 0.71 МБ
- Mazıoğlu H. (haz.) (1974). Ahmed Fakih. Kitabu evsâfı mesâcidi'ş-şerîfe. Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara PDF · 68.88 МБ
- Mesud (1925). Mesud. Süheyl ü Nevbahâr. Hannover PDF · 45.58 МБ
- Polosin V.V. (1997). Two Late Eighteenth-Century Ottoman Fiscal Documents from the Manuscript Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies. Manuscripta Orientalia PDF · 4.75 МБ
- Sözen M., Sakaoğlu N. (2005). Şikârî. Karamannâme PDF · 23.54 МБ
- Tütüncü M. (haz.) (2020). Karadeniz kuzeyinde Osmanlı kitabeleri. Ukrayna, Moldova, Rusya, Gürcistan PDF · 31.09 МБ
- Zajączkowski A. (ed.) (1966). La chronique des steppes kiptchak Tevārīḫ-i Dešt-i Qipčaq du XVIIe siècle. Warszawa PDF · 29.04 МБ
Исследования (60)
- Бартольд В.В. (1928). Рецензия: Babinger F. Die Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke. ЗКВ PDF · 0.31 МБ
- Гузев В.Г. (1971). О ярлыке Мехмеда II. Тюркологический сборник 1971, Москва PDF · 1.01 МБ
- Дмитриев Н.К. (1927). Рецензия: Kraelitz F. Osmanische Urkunden in türkischer Sprache aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. ЗКВ PDF · 0.36 МБ
- Мелиоранский П.М. (1902). Рецензия: Vámbéry H. Alt-osmanische Sprachstudien. ЗВОРАО PDF · 0.2 МБ
- Ababneh J., Prokosch E. (1997). Ottoman Loanwords in Jordanian Arabic. Grazer Linguistische Studien 48, 7 PDF · 0.04 МБ
- Akca (2016). Ankara ili ağızları ile Eski Anadolu Türkçesinin ünlü yuvarlaklaşması bakımından karşılaştırılması. Gazi Türkiyat 18, 17 PDF · 0.99 МБ
- Anhegger R. (1988). On Transcribing Ottoman Texts. 4 PDF · 0.41 МБ
- Boeschoten H. (1988). Why Transcribe Ottoman Turkish Texts. 4 PDF · 0.37 МБ
- Brockelmann C. (1919). Altosmanische Studien. I. ZDMG 73, 0 PDF · 0.53 МБ
- Çağatay S. (1960). Zur Wortgeschichte des Anatolisch-Türkischen. 11 PDF · 0.81 МБ
- Dankoff R. (2004). An Ottoman Mentality. The World of Evliya Çelebi. 305, Leiden PDF · 10.49 МБ
- Dankoff R. Turkic Languages according to Evliya Chelebi. 19 PDF · 1.78 МБ
- Deny J. (1954). Le nom de mardi en osmanli. ZDMG 104, 4 PDF · 0.83 МБ
- Develi H. Eski Türkiye Türkçesi ağızlarının sınıflandırılması. 19 PDF · 0.25 МБ
- Doerfer G. (1969). Ein altosmanisches Lautgesetz im Kurdischen. 15 PDF · 1.23 МБ
- Duda H.W. (1940). Zu Björn Collinders osmanisch-türkischen Lautstudien. ZDMG 94, 0 PDF · 0.52 МБ
- Fekete L. (1965). Mit Zahlwörtern gebildete osmanisch-türkische Ortsnamen. 12 PDF · 5.37 МБ
- Foy K. (1900). Türkische Vokalstudien, besonders das Köktürkische und Osmanische. MSOS 3, 20 PDF · 3.02 МБ
- Gökçe. Eski Anadolu Türkçesinden Osmanlı Türkçesine dudak uyumu. 22 PDF · 0.26 МБ
- Halasi-Kun T. (1980). Evliya Chelebi as Linguist. Eucharisterion (Fs Pritsak), 8 PDF · 0.33 МБ
- Hartmann M. (1924). Ein altosmanischer Koran-Kommentar. OLZ 27, 4 PDF · 0.71 МБ
- Hazai G. (1961). Remarques sur les rapports des langues slaves des Balkans avec le turc osmanli. Studia Slavica 7, 44 PDF · 3.39 МБ
- Hazai G. (1965). Lehnwörterforschung in den osmanisch-türkischen Mundarten. 9 PDF · 3.67 МБ
- Hazai G. (1976). Bestandsaufnahme zu einer Erscheinung der Geschichte des Osmanisch-Türkischen. Turcologica 1976, 5 PDF · 0.27 МБ
- Hazai G. Contribution à l'histoire des dialectes osmanlis-turcs. 10 PDF · 1.05 МБ
- Kakuk Zs. (1955). Les mots d'emprunt turcs-osmanlis dans le hongrois. 15 PDF · 1.14 МБ
- Karahan L. Eski Anadolu Türkçesinin kuruluşunda. 12 PDF · 0.2 МБ
- Kellner-Heinkele B., Zieme P. (Hrsg.) (1997). Studia Ottomanica. Festgabe für György Hazai zum 65. Geburtstag. VSUA 47, Wiesbaden PDF · 18.42 МБ
- Kowalski T. (1931). Dialectes turcs-osmanlis. Encyclopédie de l'Islam PDF · 13.52 МБ
- Mansuroğlu M. (1955). On Some Titles and Names in Old Anatolian Turkish PDF · 0.94 МБ
- Mansuroğlu M. (1962). In Connexion with the Language of the Şarḥu 'l-Manār, an Old Anatolian Turkish Manuscript PDF · 0.85 МБ
- Matuz J. (1974). Die Emanzipation der türkischen Sprache in der osmanischen Staatsverwaltung. Grothusen K.-D. (Hrsg.). Ethnogenese und Staatsbildung in Südosteuropa, 62-71, Göttingen PDF · 0.99 МБ
- Mordtmann J.H. (1911). Beiträge zur osmanischen Epigraphik. ZDMG 65 PDF · 0.55 МБ
- Özer (2010). Rez.: Die nominale Wortbildung im Altosmanischen. OLZ 105 PDF · 0.98 МБ
- Petrosyan I.E. (1999). Pre-Islamic Turkic Tradition in the Writings of the Early Ottoman Historiographers. Manuscripta Orientalia PDF · 0.7 МБ
- Piterberg G. (2003). An Ottoman Tragedy: History and Historiography at Play. Berkeley PDF · 5.31 МБ
- Prokosch E. (1984). Vorstudien zum arabischen Wortgut im Osmanisch-Türkischen: Grundsätzliches und Konsequenzen für die Osmanistik PDF · 1.17 МБ
- Prokosch E. (1998). Der Gebrauch der arabischen und persischen Präpositionen im Osmanisch-Türkischen PDF · 0.08 МБ
- Prokosch E. Zur Konsonantenvokalharmonie im Osmanisch-Türkischen und im heutigen Türkischen PDF · 4.45 МБ
- Reychman J., Zajączkowski A. (1968). Handbook of Ottoman-Turkish Diplomatics. The Hague PDF · 13.24 МБ
- Röhrborn K. Mustafa Ali und die osmanische Promemorien-Literatur bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts PDF · 2.25 МБ
- Schacht J. (1927). Zwei altosmanische Kor'ān-Kommentare PDF · 0.65 МБ
- Schacht J. (1928). Weiteres zu den altosmanischen Korankommentaren PDF · 0.63 МБ
- Stachowski M. (1987). Zu europäischen Völker- und Ortsnamen als Basis für osmanisch-türkische Phraseologismen PDF · 1.4 МБ
- Stachowski M. (1995). The Increasing of the Number of Syllables and the Chronology of Anaptyxis and Prosthesis in West European Loanwords of Ottoman-Turkish. Studia Turcologica Cracoviensia PDF · 4.77 МБ
- Stachowski M. (2000). Abriß der Konsonantenadaptation westeuropäischer Lehnwörter im Osmanisch-Türkischen. TDA 10 PDF · 5.06 МБ
- Stachowski M. (2002). Beiträge zur affixalen Wortbildung westeuropäischer Lehnwörter im Osmanisch-Türkischen PDF · 0.38 МБ
- Stachowski S. (1994). Geschichte des osmanisch-türkischen pınar 'Quelle'. Rocznik Orientalistyczny 49/2 PDF · 0.25 МБ
- Stachowski S. (2000). François à Mesgnien Meninski und sein Thesaurus Linguarum Orientalium PDF · 2.9 МБ
- Stewart-Robinson J. (1965). The Ottoman Biographies of Poets. JNES 24 PDF · 0.64 МБ
- Suciu (1990). Vestiges linguistiques turcs-osmanlis en roumain. AOH 44 PDF · 0.28 МБ
- Taş (2014). qaya gel- / getür- in Old Ottoman Turkish and Its Reflections on Ottoman Poetry. Dil Araştırmaları 14 PDF · 0.7 МБ
- Tezcan B. Erken Osmanlı tarihyazımında Moğol hatıraları PDF · 1.9 МБ
- Theodoridis D. Einiges über die osmanische Gaunersprache PDF · 0.57 МБ
- Theunissen H.P.A. (1998). Ottoman-Venetian Diplomatics: The ʿAhd-names PDF · 2.75 МБ
- Tietze A. (1964). Persische Ableitungssuffixe im Azerosmanischen PDF · 3.11 МБ
- Tietze A. (1988). Principles and Practice of Editing Ottoman Texts in Historical Perspective PDF · 0.59 МБ
- Turan. Synthesising the Novelties within Old Structures, Voicing New Trends in Old Genres in the 18th Century Ottoman Poetry PDF · 1.03 МБ
- Turna N. (2009). Perception of History and the Problem of Superiority in Ahmedi's Dastān-ı Tevārih-i Mülūk-i Āl-i Osman. AOH 62 PDF · 0.28 МБ
- Vámbéry H. (1901). Alt-osmanische Sprachstudien. Leiden PDF · 12.11 МБ

Собрано по библиотеке Monumenta Altaica; приведены только работы, которые можно скачать с сайта, 2026-11.

Среднетюркские памятники

Evliyā Çelebi Seyāḥatnāme (16)

Dede Qorqut (10)

Yunus Emre (2)

Словари и указатели (7)

Грамматики (25)

Другие издания текстов (15)

Исследования (60)