|
|
|
 Monumenta Altaica /Древние и средневековые письменные памятники |
ДРЕВНЕКОРЕЙСКИЕ И СРЕДНЕКОРЕЙСКИЕ ПАМЯТНИКИ
Hunmin Chonym (1446) (facsimile, glossary and studies, abstract in English). Хунмин Чоным
('Наставление народу о правильном произношении'. Исследование, перевод с ханмуна, примечания и приложения Л.Р.Концевича, М, 1979).
W. Sasse, Das Glossar Koryo-pangon im Kyerim-yusa, Wiesbaden, 1976
Среднекорейский памятник XV
века "Ода о 6 драконах,
летающих в небе" Yongbi Och`on-ga
Собрание трехстиший (сиджо) корейского поэта Чон Чхоля (1537 - 1594 гг.)
|
| Цитата |
To the door of his bedroom
A phoenix brought a rune.
It was an imperial omen
The august son would revolt
To the branch of a tree
A serpent carried magpies.
It was a lucky sign:
The august grandson would arise
Songs of the Dragons Flying to Heaven. Canto VII. Translated by James Hoyt.
|
|
| |
Меню