| Номер по Тумуртогоо 2010 | 12 |
|---|---|
| Дата | 1309 (год курицы, последний осенний месяц, 5-й день) |
| Кем издан | Кулуг-хаан (Хайсан) |
| Кому / о ком | даосы в уезде Пинъяо (Цзинин-лу) |
| Тип | указ |
| Письмо и язык | пхагс-па, монгольский |
| Находка и первое издание | храм Цинсюй в уезде Пинъяо (Hasbagana & Öljei 2000: «Imperial Edict from the Qingxu Temple in Pingyao County») |
| Текст | транскрипция и перевод в корпусе mongoliancorpus.org |
Содержание
Указ Кулуг-хаана, перечисляющий указы Чингиса, Угэдэя, Сэцэна (Хубилая) и Олджейту и подтверждающий освобождение даосских наставников в Пинъяо от податей и повинностей.
Факсимиле
Литература (7)
- Hasbagana; Öljei (2000). Textual Interpretation of the Imperial Edict from the Qingxu Temple in Pingyao County.
- Matsukawa T. 松川節 (2002). Three Newly Published Mongolian Edicts.
- Qasbaγan-a (Hasbagana) (2002). Ping-yao siyan-ača oldaγsan mongγol dörbelǰin bičig-ün kösiyen-ü sinǰilel.
- Tömörtogoo D. (Төмөртогоо Д.) (2002). Mongol dörvölžin üsegijn duraschalyn sudalgaa.
- Hugjiltu 呼格吉勒图; Sarula 萨如拉 (2004). A Collection of 'Phags-pa Monuments in Mongolian.
- — (2004). Mongγol sudulul-un nebterkei toli. Üge kele, üsüg bičig.
- Tumurtogoo D. (Tömörtogoo D., Төмөртогоо Д.); Cecegdari G. (2010). Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script. Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography. PDF · 52.7 МБ
Источник сведений: Tumurtogoo 2010: 32–34, фото 236; Rybatzki 2006: xx; Hasbagana & Öljei 2000 (по названию)