| Дата | год свиньи, 7-й день последнего летнего месяца — по Doerfer, вероятно, 1287 (Qongqur Öleng) |
|---|---|
| Ильхан | Аргун (Arγun) — атрибуция Doerfer предположительная |
| Адресат | неизвестен (сохранились имена Bolad, Ašitu aduγuči, Bauvas, Buqa, Muγtar, Turan, Bübeg) |
| Тип | указ (ярлык), фрагмент |
| Письмо и язык | уйгурское письмо, монгольский; печать; на обороте пометы (parwana) нескольких эмиров |
| Материал | лист 42 × 16,7 см; монгольский ярлык служит подложкой персидской купчей 744/1343 г., наклеенной поверх; видны остатки 12 строк и печать |
| Хранение | Ардебиль (опись A. H. Morton, № 132) → Тегеран (общее указание Herrmann 2004) |
| Находка и первое издание | издан G. Doerfer 1975 (A 3) по фото B. Fragner; документ ещё требует реставрационного отделения от персидской купчей |
| Текст | транскрипция и перевод в корпусе mongoliancorpus.org |
Содержание
От ярлыка сохранились лишь отдельные слова и концовка с датой и местом составления; содержание неясно. Doerfer датирует 1287 г. по упомянутым эмирам (Bolad, Ašitu), известным при Аргуне.
Факсимиле
Литература (2)
- Doerfer G. (1975). Mongolica aus Ardabīl. PDF · 10.9 МБ
- Tumurtogoo D. (ed.), Cecegdari G. (2006). Mongolian Monuments in Uighur-Mongolian Script (XIII–XVI Centuries). Introduction, Transcription and Bibliography. PDF · 31.0 МБ
Источник сведений: Doerfer 1975: 205–207, 244–248; Tumurtogoo 2006: 152