Письмо Абаги папе Клименту IV (латинский текст)

Монгольские памятники › Письма и указы ильханов › Письмо Абаги папе Клименту IV (латинский текст)

• Дата	1268, лето (Тебриз)
  Ильхан	Абага (Abaqa)
  Адресат	папа Климент IV
  Тип	письмо
  Письмо и язык	латинский текст (по Aigle 2005 — письмо было на монгольском и латинском; сохранилась латинская копия)
  Материал	копия в папском регистре
  Хранение	Archivio Segreto Vaticano, Reg. Vat. 62, fol. 138v–139r
  Находка и первое издание	издание в Lupprian 1981, Nr. 43; текст также у Tisserant 1946 (по ссылке Aigle 2005)

  Содержание

  Абага подтверждает получение письма папы; объясняет, что в прошлом году послал письмо только по-монгольски, так как не было латинского писца; сообщает, что отправил брата Аджая (Hegei) с войском на помощь христианам, чтобы соединиться с обещанным крестоносным войском и вместе с королём Арагона и византийским императором уничтожить мамлюков; для переговоров посылает Соломона и Некпея.

  Литература (3)

  • Tisserant E. (1946). Une lettre de l'ilkhan de Perse Abaga adressée en 1268 au pape Clément IV. Le Muséon 59 (1946), 547–556, Louvain
  • Lupprian K.-E. (1981). Die Beziehungen der Päpste zu islamischen und mongolischen Herrschern im 13. Jahrhundert anhand ihres Briefwechsels. Studi e testi, Città del Vaticano PDF · 7.8 МБ
  • Aigle D. (2005). The Letters of Eljigidei, Hülegü, and Abaqa: Mongol Overtures or Christian Ventriloquism? Inner Asia 7:2 (2005), 143–162, Leiden PDF · 1.9 МБ

  Источник сведений: Lupprian 1981: 223–225 (Nr. 43); Aigle 2005: 150; Tanase 2008: 345

× ‹› ⟳+−